Almanya'da çevirmen maaşı
Diğer adlar: tercüman · Almanca: Dolmetscher/innen und Übersetzer/innen - hoch komplexe Tätigkeiten
Aylık brüt maaş (medyan, 2025)
4.180 €
Net yaklaşık 2.702 € (bekâr, I. vergi sınıfı) · evli tek gelirle 3.034 €
Türk lirası karşılığı: brüt 230.216 TL, net 148.811 TL
Kaynak: Bundesagentur für Arbeit, Entgeltatlas. Tam zamanlı, sosyal sigortalı çalışanlar; ikramiyeler aylığa dağıtılmış. Net 2026 vergi ve prim oranlarıyla tahmindir. TCMB 5 Ekim 2026 Euro satış kuru: 55,0757 TL.
Çalışanların ortadaki yarısı 3.147 € ile 5.953 € arasında kazanıyor
Erkek
4.468 €
Kadın
4.049 €
25 yaş altı
—
55 yaş ve üstü
5.496 €
En yüksek eyalet
4.239 €
Bavyera
En düşük eyalet
4.122 €
Kuzey Ren-Vestfalya
Tam zamanlı çalışan
3.681
bu meslek grubunda
Sitedeki meslekler arasında
82. sırada
161 meslek, maaşa göre
Almanya'da çevirmen ne kadar kazanır?
Federal İş Ajansı'nın (Bundesagentur für Arbeit) 2025 yılı verisine göre Almanya'da tam zamanlı ve sosyal sigortalı çalışan çevirmen grubunun aylık brüt medyan maaşı 4.180 €. Bu tutardan vergi ve sosyal sigorta primleri düşüldüğünde bekâr bir çalışanın eline yaklaşık 2.702 € geçer.
Eyaletler arasında belirgin fark var: en yüksek maaş Bavyera eyaletinde (4.239 €), en düşük Kuzey Ren-Vestfalya eyaletinde (4.122 €).
Veri, Almanya'daki meslek sınıflandırmasında (KldB 2010) Dolmetscher/innen und Übersetzer/innen - hoch komplexe Tätigkeiten grubunu kapsar; bu grup "üst düzey uzman" düzeyindeki işleri içerir.
Eyaletlere göre çevirmen maaşı
| Eyalet | Brüt (medyan) | Net (I. sınıf) | TL karşılığı |
|---|---|---|---|
| 1Bavyera | 4.239 € | 2.733 € | 233.466 TL |
| 2Kuzey Ren-Vestfalya | 4.122 € | 2.671 € | 227.022 TL |
Sektörlere göre
| Sektör | Brüt (medyan) |
|---|---|
| Kamu, eğitim, sağlık ve sosyal hizmetler | 5.210 € |
| İş hizmetleri | 3.606 € |
Yeterli çalışan olmayan sektörler gösterilmez.
4.180 € brüt maaştan kesintiler
| Brüt maaş | 4.180,00 € |
| Gelir vergisi (Lohnsteuer) | −568,92 € |
| Emeklilik sigortası | −388,74 € |
| Sağlık sigortası | −365,75 € |
| Bakım sigortası | −100,32 € |
| İşsizlik sigortası | −54,34 € |
| Net maaş | 2.701,93 € |
I. vergi sınıfı, çocuksuz, kilise vergisi yok, ortalama sağlık sigortası ek primi. Kendi durumunuza göre hesaplayın →
Almanya'da çevirmen maaşı: sık sorulanlar
Almanya'da çevirmen maaşı ne kadar?
Federal İş Ajansı'nın 2025 verisine göre Almanya'da tam zamanlı çalışan çevirmen grubunun aylık brüt medyan maaşı 4.180 €. Çalışanların yarısı bundan fazla, yarısı az kazanıyor. Ortadaki yarı 3.147 € ile 5.953 € arasında.
Almanya'da çevirmen net ne kadar kazanır?
Medyan maaş olan 4.180 € brütten, bekâr ve çocuksuz bir çalışan (I. vergi sınıfı, kilise vergisi yok) ayda yaklaşık 2.702 € net alır. Evli ve eşi çalışmayan biri (III. vergi sınıfı) yaklaşık 3.034 € alır.
Almanya'da çevirmen maaşı kaç TL?
Aylık brüt 4.180 €, TCMB 5 Ekim 2026 Euro satış kuru: 55,0757 TL ile yaklaşık 230.216 TL eder; net 2.702 € ise yaklaşık 148.811 TL. Kur değiştikçe TL karşılığı da değişir.
Çevirmen maaşı en yüksek hangi eyalette?
En yüksek medyan maaş Bavyera eyaletinde (4.239 €), en düşük Kuzey Ren-Vestfalya eyaletinde (4.122 €).
Almanya'da kadın ve erkek çevirmen maaşı farklı mı?
Erkeklerin medyan maaşı 4.468 €, kadınlarınki 4.049 €. Fark erkekler lehine yüzde 9. Fark meslek içindeki görev, kıdem ve çalışılan sektör farklarından da kaynaklanır.